SEO-просування мультимовних сайтів

Допомагаємо сайтам отримувати клієнтів з пошуку різними мовами. Мета – не просто переклади та індексація, а трафік, заявки і продажі з кожної мовної версії.
×2 зростання звернень з кожної мовної версії
Після налаштування структури й контенту під регіональний попит
×3 менше відмов при переході між мовами
Користувачі не плутаються і не йдуть з сайту через зміну мови
+70% сторінок з різних мов потрапляють у пошук
Google правильно індексує версії, не плутаючи їх між собою
Переклад сайту не приносить заявки
Зробимо так, аби пошуковик розумів, яка версія для кого призначена, показував її потрібній аудиторії та залучав клієнтів саме на неї.

    +200%
    трафіку з Google
    До 60%
    усіх заявок – з пошуку
    10+
    мультимовних проектів в активній роботі
    Ми знайомі з проблемами просування кількома мовами
    Один сайт – різні клієнти
    [01]
    Запити у Польщі ≠ запити в Німеччині ≠ запити в Україні. Якщо використовувати одну семантику для всіх, веб-сайт не збігається з пошуковим попитом. Google не розуміє, які сторінки показувати і трафік або розмазується, або не росте.
    Помилки множаться на кожну версію
    [02]
    Те, що однією мовою ще можна виправити вручну, в мультимовному сайті перетворюється на ланцюжок проблем. Будь-яка неточність у структурі, семантиці чи позиціонуванні автоматично копіюється у кожній версії.
    Сайт ламається при масштабуванні
    [03]
    Коли перекладають лише тексти, і не змінюють логіку сторінок, з’являються розбіжності: категорії відрізняються, рівні вкладеності – теж, якісь сторінки дублюються. Google сприймає це як хаос та знижує видимість усіх версій сайту.
    Сторінки довго потрапляють у пошук
    [04]
    Коли створюються мовні версії, Google повільніше сканує нові розділи. Якщо структура не опрацьована, частина сторінок місяцями не з’являється в пошуку – трафік не росте, хоча ти вклав гроші в нову версію сайту і чекаєш на результат.
    Заручись підтримкою досвідченої SEO-команди та масштабуйся!
    Що ти отримаєш?
    Сайт, який залучає клієнтів кількома мовами, легко керується і без проблем масштабується разом із твоїм бізнесом.
    Максимальне охоплення в пошуку
    Ми вивчаємо, як твої клієнти шукають продукт кожною мовою, підбираємо точні формулювання та інтенти. Трафік стає релевантним, а не «випадковим» — ти отримуєш покупців, а не просто відвідувачів.
    Сайт, який легко масштабувати
    Наводимо лад у структурі за єдиним стандартом: категорії, вкладеність, логічні зв’язки. Ти зможеш додавати нові лінійки товарів чи мовні версії без ризику «поламати» сайт або обрушити поточні позиції.
    Контент, зрозумілий клієнту
    Ми адаптуємо вигоди та заклики так, щоб вони звучали природно, а не як результат Google Translate. Твій сайт починає говорити з аудиторією її мовою, без «машинного присмаку» та дивних формулювань. Це підвищує довіру до бренду: клієнт бачить, що ти розумієш його потреби, тому швидше приймає рішення про покупку.
    Менше зайвих витрат на просування
    Коли структура, контент і логіка побудовані правильно від початку, тобі не потрібно нескінченно «лагодити» сайт чи переробляти переклади. Ти інвестуєш у базу, яка працює на тебе роками.
    Передбачуване та кероване зростання
    Ти чітко знатимеш, що відбувається з кожною мовною версією, які зміни дають результат і куди варто спрямувати ресурс. Просування стає прозорим процесом із зрозумілими цифрами та прогнозами.
    Кейси
    Тут наш досвід роботи з великими мультимовними каталогами. Розповідаємо, як виправляли помилки індексації, «склеювали» мовні версії та досягали зростання трафіку без втрати позицій.
    anticase
    Послуга SEO-оптимізація та просування великого інтернет-магазину, спеціалізованого на продажу автозапчаст …
    Transactions:
    1366
    ROMI:
    743%
    SEO Кейси
    Читати далі
    01/03/2024
    Важность системного и регулярного SEO-продвижения
    Послуга SEO та просування інтернет-магазину, який спеціалізується на продажу ваг і комплектувальних для а …
    Transactions:
    1366
    ROMI:
    743%
    SEO Кейси
    Читати далі
    20/02/2024
    Продвижение специализированного интернет-магазина
    Послуга SEO-оптимізація та просування інтернет-магазину, який спеціалізується на продажі електроізоляційн …
    Transactions:
    1366
    ROMI:
    743%
    SEO Кейси
    Читати далі
    09/02/2024
    Продвижение интернет-магазина музыкальных инструментов с “нуля”
    Послуга SEO-оптимізація та просування інтернет-магазину, спеціалізованого на продажу музичних інструменті …
    Transactions:
    1366
    ROMI:
    743%
    SEO Кейси
    Читати далі
    01/02/2024
    Системное SEO с акцентом на качественный контент и ссылочное продвижение
    Послуга SEO-оптимізація та просування інтернет-магазину, що спеціалізується на продажу автозапчастин та т …
    Transactions:
    1366
    ROMI:
    743%
    SEO Кейси
    Читати далі
    20/12/2023
    Органический трафик уже со второго месяца оптимизации
    Послуга SEO-оптимізація та просування інтернет-магазину, який спеціалізується на дистрибуції насіння, зас …
    Transactions:
    1366
    ROMI:
    743%
    SEO Кейси
    Читати далі
    10/12/2023
    Відгуки
    M. System has helped us set up PPC in Google. We have been cooperating for about two years, regularly pay bills and help managers as much as we can. We are pleased with the results, but it is difficult for us to analyze where new clients come from. What we notice is the growing amount of calls. We look for more improvements in the future.
    TD Agroexpertdnepr Plus
    TD Agroexpertdnepr Plus
    We’ve contacted M. System agency this year to improve our website and increase sales. The company manager advised us to try a mix of PPC and SEO efforts. We had to increase our initial budget. Let’s face it, it was risky, and we had lots of doubts. But, the result was worth it. Now, we are delighted with the state of things on our website. SEO has been performed, and the website structure has been changed. For now, the preparatory work has been over, and we expect even better results in the nearest future.
    Light Market
    Light Market
    We first contacted M. System agency almost three years ago. It was a new experience for us. We were afraid to spend money on unpredictable results. However, with each passing month, we noticed huge improvements on our website. We started with a minimum budget of around 2.000 UAH. There were months when sales took off, and it was worth investing even 18.000 UAH in advertising. Today, we’ve settled an average budget of 10,000 UAH. Initially, we worked with our promo website. We decided to get down to our external website (we had a landing page). We launched an advertising company and decided to try SEO. Today, we look for a Google Ads campaign to be optimized and our SEO efforts’ first results.
    Сo. Ltd. ARK-GROUP
    Сo. Ltd. ARK-GROUP
    We started to think about PPC for our website a long time ago. We contacted M. System agency. A personal manager was assigned to assist us and run our campaign.As a result, we’ve received high-quality PPC. The manager calls us a couple of times a month and shares the results achieved. Additionally, we get a detailed report and can evaluate the numbers on our own. We notice the growth, and it makes us happy.
    Сo. Ltd. “RTI GROUP”
    Сo. Ltd. “RTI GROUP”
    Інсайти
    Розбори, гайди та чек-листи. Дізнайся, як не «вбити» SEO при додаванні мови, як налаштувати hreflang без помилок та на що дивитися в аналітиці мультимовного сайту.
    anticase
    SEO Кейси
    Послуга SEO-оптимізація та просування великого інтернет-м� …
    Читати далі
    Важность системного и регулярного SEO-продвижения
    SEO Кейси
    Послуга SEO та просування інтернет-магазину, який спеціалі …
    Читати далі
    Что такое структура сайта
    SEO
    У цій статті ми розглянемо, що таке структура веб-сайту, як …
    Читати далі
    Какой домен выбрать для сайта
    SEO
    Розглянемо, який домен краще вибрати для сайту, які є варіан� …
    Читати далі