SEO-продвижение мультиязычных сайтов

Помогаем сайтам получать клиентов из поиска на разных языках. Цель – не просто переводы и индексация, а трафик, заявки и продажи из каждой языковой версии

×2 рост обращений с каждой языковой версии

После настройки структуры и контента под региональный спрос

×3 меньше отказов при переходе между языками

Пользователи не путаются и не уходят с сайта из-за смены языка

+70% страниц с разных языков попадают в поиск

Google правильно индексирует версии, не путая их между собой

Перевод сайта не приносит заявки

Адаптируй страницы под поисковые привычки каждой языковой группы и получи реальную пользу для бизнеса!

+200%

трафика из Google

До 60%

всех заявок – из поиска

10+

мультиязычных проектов в активной работе

Зачем тебе региональное SEO?

Запросы в Германии ≠ запросы в Украине

[01]

Поисковый спрос в каждой стране уникален. Без адаптации семантики под локальный рынок страницы не попадают в интересы пользователей, а Google не может определить их релевантность.

Ошибки множатся на каждую версию

[02]

То, что на одном языке ещё можно поправить вручную, в мультиязычном сайте превращается в цепочку проблем. Любая неточность в структуре, семантике или позиционировании автоматически копируется в каждую версию.

Сайт ломается при масштабировании

[03]

Когда переводят только тексты, а не логику страниц, появляются расхождения:
категории отличаются, уровни вложенности – тоже, какие-то страницы дублируются. Google воспринимает это как хаос и понижает видимость всех версий сайта.

Страницы долго попадают в поиск

[04]

Когда сайт растёт за счёт языков, Google медленнее сканирует новые разделы. Если структура не выстроена, часть страниц месяцами не появляется в поиске – трафик не растёт, хотя ты вложил деньги в новую версию сайта и ждешь результат.

Доверь продвижение сайта в нескольких регионах профессиональной команде!

Что ты получишь?

Сайт, который приводит клиентов на нескольких языках, легко управляется и без проблем расширяется по мере роста твоего бизнеса.

Сайт, который даёт заявки на нескольких языках

Изучаем, как пользователи ищут на каждом языке. Подбираем точные формулировки и интенты. Трафик становится релевантным, а не «случайным».

Возможность для масштабирования

Приводим структуру к единому стандарту: категории, вложенность, связи. Расширять языковые версии становится проще, сайт не ломается при добавлении новых страниц.

Контент, понятный и близкий клиенту

Корректируем аргументацию, выгоды и подачу так, чтобы текст звучал естественно и убедительно. Сайт говорит на языке аудитории и приносит заявки.

Меньше лишних трат на продвижение

Когда все сделано правильно, не нужно бесконечно «чинить» сайт, переделывать переводы и тратиться на нерабочие версии.

Предсказуемый и управляемый рост

Ты будешь знать, что происходит с каждой языковой версией, какие изменения дают результат и куда стоит направить больше бюджета.

Новые языки ≠ новые проблемы

Оставь контакт, чтобы заказать продвижение мультиязычного сайта: сделаем всё грамотно, и каждая версия обернется не хлопотами, а новыми возможностями и ростом бизнеса

Посети нас в соцсетях

Делимся инсайтами

Гайды, чек-листы, методички по мультиязычному SEO. ищи свою нишу: мы пишем о продвижении сайтов медицинской тематики, сайтов производств, недвижки, e-commerce и многом другом.

Кейсы Контекстная реклама

Мой клиент там не покупает! ROAS 159+ на оптовых продажах через Instagram

Кейсы

Почему реклама не всегда оправдывает ожидания: разбираем два проекта в сфере доставки еды

Кейсы

Как Google Ads чуть не превратил аренду манипуляторов в службу такси

Кейсы

Бюджет х2, а заявок мало? Что дало +203% целевых обращений из рекламы спецтехники

Делимся отзывами

Доверил ребятам продвижение сайта и хочу сказать, что ребята справились на 5+ отнеслись очень ответственно. Результат ощущаем каждый день. Рекомендую в качестве профессионалов своего дела! Продолжаем сотрудничество с «M system»

Lotos-shop

У нас уже был опыт запуска рекламы в Google, но оставались вопросы. Специалисты по M. System предложили сделать бесплатный аудит нашего аккаунта. Достаточно быстро и как следует разъяснили, что нужно исправить и можно улучшить. Мы согласились, хотя и было небольшое опасение, потому как бюджет нам порекомендовали ощутимый. И не пожалели. Практически со старта получили первые результаты. Реклама окупилась в разы. Будем работать дальше, надеюсь, с не меньшим результатом.

Smarts.ua

Работаем с МСистем по двум направлениям: контекст и seo. Результатом полностью удовлетворены. Количество заказов по Украине за последние 3 месяца выросло на 15% – это основной показатель работы.

ТОВ “ТУРБОВЕНТУС”

С ребятами из M. System работаем более 6 лет. Долгое время тестировались стратегии и варианты кампаний в поисках оптимального варианта. И не сожалеем. Спасибо за работу и надеемся на дальнейшее увеличение объемов трафика и заказов.

Steklomiks

Познакомились со спикерами от MSystem в офисе компании Prom осенью 2019 года, очень понравились их доклады по SEO и Мерчанту. С начала 2020 года запустили рекламу, тестами которая лучше подойдет под нашу нишу, остановились на мерчанте и ремаркетинге. Динамике продаж удовлетворены, надеемся на дальнейший рост и новые фишки в развитии стратегии от MSystem. Планируем попробовать SEO. Особая благодарность нашему менеджеру Денису Борзикову, так держать!

WALLE

Заказывали контекстную рекламу у Google Ads. После первого месяца прибавили 30% в продажах. Отчеты показали, что это вышло за счет контекста. Очень довольны. Благодарность за это коллективу M.System

Zoohelper

Показываем кейсы

Рассказываем, как выстраивали продвижение мультирегионального сайта: как разделяли спрос по языкам, наводили порядок в структуре версий и к каким результатам это приводило.

Мой клиент там не покупает! ROAS 159+ на оптовых продажах через Instagram

Классика B2B-рынка: владельцы бизнеса часто уверены, что их заказчики ищут подрядчиков исключительно через пои …

Transactions:

1366

ROMI:

743%

Кейсы Контекстная реклама