SEO-просування мультимовних сайтів

Допомагаємо сайтам отримувати клієнтів з пошуку різними мовами. Мета – не просто переклади та індексація, а трафік, заявки і продажі з кожної мовної версії.

×2 зростання звернень з кожної мовної версії

Після налаштування структури й контенту під регіональний попит

×3 менше відмов при переході між мовами

Користувачі не плутаються і не йдуть з сайту через зміну мови

+70% сторінок з різних мов потрапляють у пошук

Google правильно індексує версії, не плутаючи їх між собою

Переклад сайту не приносить заявки

Адаптуй сторінки під пошукові звички кожної мовної групи та отримай реальну користь!

+200%

трафіку з Google

До 60%

усіх заявок – з пошуку

10+

мультимовних проектів в активній роботі

Навіщо тобі регіональне SEO?

Один сайт – різні клієнти

[01]

Запити у Польщі ≠ запити в Німеччині ≠ запити в Україні. Якщо використовувати одну семантику для всіх, веб-сайт не збігається з пошуковим попитом. Google не розуміє, які сторінки показувати і трафік або розмазується, або не росте.

Помилки множаться на кожну версію

[02]

Те, що однією мовою ще можна виправити вручну, в мультимовному сайті перетворюється на ланцюжок проблем. Будь-яка неточність у структурі, семантиці чи позиціонуванні автоматично копіюється у кожній версії.

Сайт ламається при масштабуванні

[03]

Коли перекладають лише тексти, і не змінюють логіку сторінок, з’являються розбіжності: категорії відрізняються, рівні вкладеності – теж, якісь сторінки дублюються. Google сприймає це як хаос та знижує видимість усіх версій сайту.

Сторінки довго індексуються

[04]

Коли створюються мовні версії, Google повільніше сканує нові розділи. Частина сторінок місяцями не з’являється в пошуку – трафік не росте, хоча ти вклав гроші в масштабування і чекаєш на результат.

Довір просування сайту у кількох регіонах професійній команді!

Що ти отримаєш?

Сайт, який залучає клієнтів кількома мовами, легко керується і без проблем масштабується разом із твоїм бізнесом.

Максимальне охоплення в пошуку

Ми вивчаємо, як твої клієнти шукають продукт кожною мовою, підбираємо точні формулювання та інтенти. Трафік стає релевантним, а не «випадковим» — ти отримуєш покупців, а не просто відвідувачів.

Сайт, який легко масштабувати

Наводимо лад у структурі за єдиним стандартом: категорії, вкладеність, логічні зв’язки. Ти зможеш додавати нові лінійки товарів чи мовні версії без ризику «поламати» сайт або повалити поточні позиції.

Контент, зрозумілий клієнту

Ми адаптуємо вигоди та заклики так, щоб вони звучали природно, а не як результат Google Translate. Твій сайт починає говорити з аудиторією її мовою, без «машинного присмаку» та дивних формулювань.

Менше зайвих витрат на просування

Коли структура, контент і логіка побудовані правильно від початку, тобі не потрібно нескінченно «лагодити» сайт чи переробляти переклади. Ти інвестуєш у базу, яка працює на тебе роками.

Передбачуване та кероване зростання

Ти чітко знатимеш, що відбувається з кожною мовною версією, які зміни дають результат і куди варто спрямувати ресурс. Просування стає прозорим процесом зі зрозумілими цифрами та прогнозами.

Нові мови ≠ нові проблеми

Залиш контакт, аби замовити просування мультимовного сайту: зробимо все грамотно, і кожна версія сайту створить не клопоти, а перспективи для розвитку бізнесу.

Завітай до нас у соцмережах

Інсайти

Гайди, чек-листи, методички з мультимовного SEO. Шукай свою нішу: ми пишемо про просування сайтів медичної тематики, сайтів виробництв, нерухомості, e-commerce та багато іншого.

кейс про вихід B2B SaaS на міжнародний ринок - фото 2

Контекстна реклама Маркетинг

Вихід на міжнародний ринок із високим чеком: антикейс

SEO Маркетинг

Для GEO немає чарівної кнопки

Кейс про оптимізацію контекстної реклами Google Ads для бренду - фото 2

Кейси Контекстна реклама

Реклама в плюсі? Не сприймай як належне! Кейс із 571% ROAS

Гайд платформами для e-commerce - фото 9

SEO Гайди Маркетинг

OpenCart, Хорошоп, чи Prom? Гайд платформами для e-commerce, послуг та портфоліо

Досвід команд

Довірив хлопцям просування сайту і хочу сказати, що хлопці впоралися на 5+ поставилися дуже відповідально. Результат відчуваємо кожен день. Рекомендую як професіоналів своєї справи! Продовжуємо співпрацю з «M system»

Lotos-shop

У нас вже був досвід запуску реклами в Гугл, але залишалися питання. Фахівці з в M. System запропонували зробити безкоштовний аудит нашого акаунту. Досить швидко і як належить роз’яснили, що потрібно виправити й можна поліпшити. Ми погодилися, хоча і було невелике побоювання, тому як бюджет нам порекомендували відчутний. І не пошкодували. Майже зі старту отримали перші результати. Реклама окупилася в рази. Будемо працювати далі, сподіваюся, з не меншим результатом.

Smarts.ua

Працюємо з МСістем за двома напрямками: контекст і seo. Результатом повністю задоволені. Кількість замовлень по Україні за останні 3 місяці зросла на 15% – це основний показник роботи.

ТОВ “ТУРБОВЕНТУС”

З хлопцями з M. System працюємо понад 6 років. Довгий час тестували стратегії та варіанти кампаній в пошуках оптимального варіанту. І не шкодуємо. Дякую за роботу і сподіваємося на подальше збільшення обсягів трафіку і замовлень.

Steklomiks

Познайомилися зі спікерами від MSystem в офісі компанії Prom восени 2019, дуже сподобалися їхні доповіді по SEO і Мерчант. З початку 2020 запустили рекламу, тестами яка краще підійде під нашу нішу, зупинилися на Мерчант і ремаркетингу. Динамікою продажів задоволені, сподіваємося на подальше зростання і нові фішки в розвитку стратегії від MSystem. Плануємо спробувати SEO. Особлива подяка нашому менеджеру Денису Борзікову, так тримати!

WALLE

Замовляли контекстну рекламу в Google Ads. Після першого місяця додали 30% у продажах. Звіти показали, що це відбулося за рахунок контексту. Дуже задоволені. Подяка за це колективу M.System

Zoohelper

Кейси

Тут наш досвід просування мультирегіонального сайту: розповідаємо, як виправляли помилки індексації, «склеювали» мовні версії та досягали зростання трафіку без втрати позицій.

Реклама в плюсі? Не сприймай як належне! Кейс із 571% ROAS

Багато хто в бізнесі звертається до аналітики коли продажі падають, або коли реклама працює в мінус. Якщо ж за …

Transactions:

1366

ROMI:

743%

Кейси Контекстна реклама